Pétition contre l'extermination ethnique (génocide) au Congo-Brazzaville

30.03.2007

CONTRE L'ÉXTERMINATION ETHNIQUE AU CONGO-BRAZZAVILLE,
UN VÉRITABLE GÉNOCIDE PLANIFIÉ

A L'ADRESSE DE LA COMMUNAUTÉ INTERNATIONALE

Nous, filles et fils rescapés des suppliciés des régions sud du Congo-Brazzaville, Victimes du GÉNOCIDE PLANIFIÉ,

CONSIDÉRANT le GÉNOCIDE PLANIFIÉ entrepris et mis en oeuvre par le régime autoproclamé de Brazzaville sous la présidence de fait de M. SASSOU NGUESSO;

CONSIDÉRANT la haine ethno-tribale, la politique dexclusion et de la terre brûlée de M. SASSOU NGUESSO dans la République du Congo-Brazzaville;

CONSIDÉRANT limplication directe des Etats Angolais et Tchadiens dans la tragédie du Congo-Brazzaville et lintervention militaire de leurs troupes qui participent activement au GÉNOCIDE PLANIFIÉ;

CONSIDÉRANT limplication directe de la France dans la tragédie des populations congolaises au nom de ses intérêts (pétrole);

CONSTATANT le silence délibéré et complice des medias audiovisuels français sur la tragédie du Congo-Brazzaville, qui sabstiennent den montrer la moindre image alors que les autres télévisions étrangères en abondent, sans doute pour cacher la vérité à lopinion publique française afin de lempêcher de sémouvoir dautant que lEtat français est totalement impliqué dans cette tragédie; ce comportement permettant au PROTÉGÉ de la Françafrique au Congo-Brazzaville de mieux opérer son GÉNOCIDE PLANIFIÉ;

- CONSTATANT lapathie et lindifférence complices des Institutions internationales (ONU, OUA, UNION EUROPÉENNE, ASSEMBLÉE PARITAIRE ACP-UE), etc., où la France exerce son droit de veto à tous les niveaux, bloquant ainsi tout examen du dossier du Congo-Brazzaville;

DÉCLARONS SOLENNELLEMENT QUE :

<ALIGN="JUSTIFY">a)- Le Congo-Brazzaville est un Etat indépendant, libre et souverain.

b)- Tout peuple a le droit de désigner librement au suffrage universel, à travers des élections libres et transparentes, le ou les chefs de son choix.

c)- Le retour de M. SASSOU NGUESSO au pouvoir est illégal et illégitime, dautant quil na jamais procédé autrement que par la violence à chaque fois quil est venu au pouvoir.

d)- Lintervention militaire de lAngola et du Tchad dans la République du Congo-Brazzaville est non seulement une atteinte à lintégrité territoriale du Congo-Brazzaville, mais une violation flagrante de la souveraineté du Congo-Brazzaville et des règles internationales en la matière.

e)- La tragédie du Congo-Brazzaville est un véritable GÉNOCIDE PLANIFIÉ couvert et soutenu politiquement et militairement par la France, lAngola et le Tchad. Ceci explique la censure en France sur la diffusion de tout ou partie des images sur cette tragédie.

En conséquence, Nous, filles et fils rescapés des suppliciés des régions sud de la République du Congo-Brazzaville vouées au programme délimination ethnique, un GÉNOCIDE PLANIFIÉ, signataires de la présente PÉTITION :

<ALIGN="JUSTIFY">1)- EN APPELONS instamment à lONU, lOUA, lUNION EUROPÉENNE, lASSEMBLÉE PARITAIRE ACP-UE, et aux ORGANISATIONS HUMANITAIRES ET DES DROITS DE LHOMME, de faire preuve de diligence et duser de tous leur poids et pouvoir pour :
<ALIGN="JUSTIFY">- faire cesser les massacres humains;
<ALIGN="JUSTIFY">- faire arrêter immédiatement le GÉNOCIDE PLANIFIÉ mis en oeuvre par M. SASSOU NGUESSO;
<ALIGN="JUSTIFY">- Faire pression sur les autorités de fait de Brazzaville afin de les obliger de faire taire les armes et régler le différend par le dialogue et la négociation aux fins de parvenir à une PAIX définitive.

2)- DEMANDONS avec insistance le retrait immédiat et sans condition de toutes les troupes étrangères, mercenaires compris, du territoire congolais, conformément à la Résolution Nº 867 du 29 octobre 1997 du Conseil de Sécurité de lONU, restée inappliquée jusquà ce jour, la France faisant écran.

3)- EN APPELONS aux Peuples frères du Tchad et dAngola de faire pression sur leur gouvernement respectif pour quil daigne enfin retirer leurs troupes dont les éléments se font tuer dans un conflit interne au Congo-Brazzaville, dautant que le Peuple congolais nest en guerre ni avec le Tchad, ni avec lAngola.

4)- EXHORTONS toutes les Organisations humanitaires et des Droits de lHomme douvrir une enquête sur la tragédie du Congo-Brazzaville où les droits de lhomme sont foulés aux pieds et quotidiennement bafoués.

5)- DEMANDONS à la Communauté internationale la constitution et lenvoi immédiat dune Force internationale de Paix et/ou dInterposition au Congo-Brazzaville, aux fins de faire cesser le GÉNOCIDE PLANIFIÉ en cours dans le pays.

6)- DEMANDONS à la France darrêter immédiatement sa politique de lautruche pour laquelle les populations civiles des régions sud du Congo-Brazzaville paient le prix le plus lourd du fait de ses intérêts prétendus.

Le Peuple Congolais, réitérant son attachement indéfectible à la PAIX, à lunité nationale, fait sienne les paroles sages de feu et regretté sage africain, AMADOU HAMPATE BA : Un chef qui commence à tuer devient très vite un gardien de cimetière.Et celles du Prix Nobel, Wole SOYINKA, qui dit : Un homme meurt chaque fois que lun dentre nous se tait devant la tyrannie.

Fait à Paris, le 1er janvier 1999

Les filles et fils rescapés des suppliciés des régions sud du Congo-Brazzaville,
Victimes du programme délimination ethnique, un GÉNOCIDE PLANIFIÉ.

--------------------------------------------------------------------

A toutes celles et tous ceux qui auront cette pétition entre leurs mains, nous demandons de nous prèter main forte, nous témoigner leur solidarité en signant la présente PETITION et de bien vouloir adresser copies:

- Au Secrétaire Général de lONU;
- Au Secrétaire Général de lOUA (Addis Abeba / Ethiopie);
- A lAmbassade du Congo-Brazzaville la plus proche de votre lieu de résidence;
- A lAmbassade de France la plus proche de votre lieu de résidence;
- Au Président de la République Française;
- Au Premier Ministre du Gouvernement Français;
- Au Ministre Français des Affaires Etrangeres;
- Au Président de lAssemblée Nationale Française;
- Au Président du Sénat Français;
- Au Président du Conseil de lEurope (Bruxelles / Belgique);
- Au Président de la Commission Européenne (Bruxelles / Belgique);
- Au Président du Parlement Européen (Bruxelles / Belgique);
- A lAmbassade de la République Populaire dAngola la plus proche de votre lieu de résidence
- A lAmbassade de la République du Tchad la plus proche de votre lieu de résidence
- A lAmbassade de la République Gabonaise la plus proche de votre lieu de résidence

L'Association Internationale des Enfants Drépanocytaires et Malades Génétiques du Sang (A.I.E.D.), Afrique Voix Humaine (A.V.H.) et le Collectif d'Intellectuels Congolais Originaires du Pool (C.I.C.O.P.) vous remercient de soutenir l'ACTION POUR LA PAIX AU CONGO-BRAZZAVILLE et de signer la présente PÉTITION CONTRE L'EXTERMINATION ETHNIQUE, un véritable GÉNOCIDE PLANIFIÉ, en cours dans ce pays.

===========================================

To the Inernational community :

PETITION FOR PEACE IN CONGO-BRAZZAVILLE
AGAINST ETHNIC CLEANSING
AND AGAINST THE LARGE SCALE GENOCIDE,
THAT IS TAKING PLACE NOW

We, the daughters and sons of survivors of the tortured populations of the Southern regions of the Congo-Brazzaville, victims of a planned genocide solemnly declare and wish to bring to the attention of the International Community the following facts :

<ALIGN="JUSTIFY">in light of the planned genocide, started and orchestrated by the Brazzaville self-proclaimed regime under the leadership of Mr. Sassou Nguesso;
<ALIGN="JUSTIFY">in light of the politics of Mr. sassou Nguesso in the Republic of Congo-Brazzaville, which include ethno-tribal hatred, violence targeted towards specific ethnic groups, refusal of multi ethnic participation in the affairs of the country;
<ALIGN="JUSTIFY">in light of the direct involvement of the States of Angola and Chad in the tragedy of the Congo-Brazzaville and the military intervention by their troops actively taking part in the planned genocide;
<ALIGN="JUSTIFY">in light of France's personal interest (oil) in the Congo and its direct involvement in the tragedy affecting the people of the Congo;
<ALIGN="JUSTIFY">in light of the deliberate and conscious silence of the French media who have refrained from reporting on the tragedy of the Congo, whereas foreign television stations have shown plenty. This silence aiming at hiding the truth and preventing action from the French public opinion in a country totally implicated in the Congo tragedy allows France's protege to achieve his goal freely;
<ALIGN="JUSTIFY">in light of the apparent apathy and indifference on the part of the International Institutions (U.N., OAU, the European Union, Assemblee Paritaire ACP-UE) all aligned with the position of France which uses its veto-rights at all levels, blocking all examination of its role in the Congo-Brazzaville;

In the light of these facts, we declare that :

<ALIGN="JUSTIFY">a)- The Congo-Brazzaville is an independent State, free and sovereign.
<ALIGN="JUSTIFY">b)- Each democratic nation has the right to choose its leader (s) freely and through regular and fair elections.
<ALIGN="JUSTIFY">c)- The return of Sassou Nguesso into power was illegal : the only way he has ever chosen to take power is through violence and oppression.
<ALIGN="JUSTIFY">d)- The intervention of Angola and Chad in the internal affairs of the Congo-Brazzaville is not only a blow to the territorial integrity of the Republic of Congo-Brazzaville but also an obvious violation of the Congo's sovereignty and of the international rules of conduct.
<ALIGN="JUSTIFY">e)- the tragedy of the Congo-Brazzaville is a true planned genocide, supported politically and through the provision of arms by France, Angola and Chad. This explains why France has censored the broadcasting of accurate reportage of the tragic events now occurring in the Congo-Brazzaville.

<ALIGN="JUSTIFY">

In view of the above, we, the undersigned, daughters and sons of the survivors of the tortured and decimated populations of the Southern regions of the Congo-Brazzaville, victims of the ethnic cleansing programs also called genocide :

<ALIGN="JUSTIFY">Call upon the UN, OAU, the European Union, the Assemblee Paritaire ACP-EU and to all humanitarian organizations dealing with Human Rights to use their power and influence to :

<ALIGN="JUSTIFY">1 - Stop human massacres immediately;
<ALIGN="JUSTIFY">2 - Stop the planned genocide orchestrated by Mr. Sassou Nguesso now;
<ALIGN="JUSTIFY">3 - Help the authorities in place to stop all fighting and find a solution to the crisis through dialogue and negociations in order to establish peace once and for all.
<ALIGN="JUSTIFY">4 - Request the immediate withdrawal of all foreign troops, including mercenaries of the Congolese territory, according to the resolution nº 867 of October 29, 1997 of the Security Council of the UN, resolution left unenforced to this day because of obstruction by France.
<ALIGN="JUSTIFY">5 - Call on the neighboring populations of Angola and Chad for them to put pressure on their own governments in order to obtain withdrawals of their troops from the Congolese territories. The conflict is internal to the Congo-Brazzaville. Soldiers from Angola and Chad are being killed even though the Congo is not at war with either of these countries.
<ALIGN="JUSTIFY">6 - Implore all Humanitarian Organizations who defend Human Rights to lauch an inquiry on the tragedy of the Congo-Brazzaville where human rights are being violated on a daily basis.
<ALIGN="JUSTIFY">7 - Request the International Community to set up and send an International Peace-keeping Force to the Congo immediately.
<ALIGN="JUSTIFY">8 - Demand that France change its "ostrich" politics so that the population of the Congo stop paying with its blood for the economic interests of France.

Thje Congolese People want to renew their connection to Peace and National Unity by quoting the wise words of the late AMADOU HAMPATE BA who said : "A leader who starts killing soon becomes a graveyard's keeper" and by remembering the words of Nobel Prize Winner Wole SOYINKA who said : "A man dies every time one of us falls silent in front of tyranny".

Written in Brazzaville, January 1, 1999, by the daughters and sons of survivors of the decimated populations of the Southern regions of the Congo-Brazzaville, victims of a program of ethnic cleansing, a planned genocide.

To all of you who read this petition, we ask that you sign it and that you spread the word about the tragedy of the Congo-Brazzaville by sending copies to :
- the Secretary General of the UN
- the Secretary General of the AU (Addis Abebas / Ethiopia)
- the Embassy of the Congo-Brazzaville closest to your residence
- the French Embassy closest to your residence
- the President of the French Republic
- the Prime Minister of the French Government
- the President of the National Assembly in France
- the President of the French Senate
- the President of the European Council (Brussels/Belgium)
- the President of the European Commission (Brussels/Belgium)
- the President of the European Parliament (Brussels/Belgium)
- the Embassy of the People's Republic of Angola, closest to your residence
- the Embassy of the Republic of the Chad, closest to your residence
- the Embassy of the Gabonese Republic, closest to your residence

We thank you for your support and for your signatures.

Yes, I support the action for peace and I sign the petition against the ethnic cleansing in the Congo-Brazzaville.

Last Name : ......................................................................................

First Name : ......................................................................................

Country : ..........................................................................................

E-mail : ..............................................................................................

Please spread the word about this action. It will allow human lives to be saved. To send us your support and signatures through regular mail or fax, contact :

ACTION FOR PEACE IN THE REPUBLIC OF CONGO-BRAZZAVILLE
C/o A.I.E.D. / AFRIQUE VOIX HUMAINE / C.I.C.O.P. / AIDDC Mr. Jean-Claude MAYIMA-MBEMBA
B.P. 08
F-67430 DIEMERINGEN CEDEX (France)
Fax : ++33 (0)3 88 01 00 20

We thank you for your support and for your signatures.

<ALIGN="JUSTIFY">Yes, I support the action for peace and I sign the petition against the ethnic cleansing in the Congo-Brazzaville.

--
"L'ascension sociale se faisant sans échelle, ceux qui se dégagent et s'élèvent ne peuvent que monter sur les épaules et sur la tête de ceux qu'ils enfoncent.." (Lanza Del Vasto).